美国赛康科技根据《破产法》第十一章申请破产

10月17日，美国赛康科技公司（Satcon Technology Corporation）及其六家子公司已根据美国《破产法》第十一章向特拉华州破产法院提交自愿破产申请。该公司旨在进行重组，并优化资产负债表及资本结构。

 

　　赛康科技以及旗下六家子公司——Satcon Power Systems, Inc., Satcon Electronics, Inc., Satcon Power Systems (加州), LLC, Satcon Power Systems Canada, Ltd, Satcon International, s.r.o. and Satcon Technology (深圳) Co., Ltd——均已自愿申请破产。

 

　　在10月16日举行的特殊会议上，赛康科技董事会决定自愿申请破产并获得全体一致通过。此外，公司董事会批准聘用Lazard Middle Market LLC公司担任财务顾问，Epiq Bankruptcy Solutions LLC则作为投资银行，而律师事务所Fraser Milner Casgrain LLP将给予赛康科技一定的帮助。（编译：陶蓓华）